Saturday, April 30

日本工作假期第十個月 --卯月總結--



四月,日本工作假期第九個月。

從香港回到日本,各地的櫻花開始盛開。
與紅葉相比, 櫻花的花期全國相隔不遠,反之紅葉卻能相隔兩個月,
所以能觀賞盛開的櫻花的時間,大約只有兩週,如果遇上大風的晚上,更可一晚之內被全數吹落,
賞櫻,真的很講timing.

4月第一個週末,在京都櫻花只開了一半的時候,先到京都賞櫻,
踏著單車從河畔騎至嵐山,雖然花未全開,但偶然也會經過一片片的早開櫻林。
下一個週末,東京櫻花滿開,到了都心各處的賞櫻名景。
如果只能選一處地方賞櫻的話,絕對是千鳥之淵,漫天的粉紅,很漂亮。
第三個週末,東京櫻花已過了盛開之時,
我們去了離東京一小時的昭和記念公園作賞櫻野餐。
風一吹過,樹上的櫻花瓣片片落下,如下著粉紅的雪,這情景日本叫作「櫻吹雪」 ,
櫻花不會在枝上枯萎,花瓣落得脆落,落得優雅,真不愧是日本之心。

日本全國賞櫻特集:
http://www.mapple.net/sp_sakura/
http://www.sakurazensen.com/

本月行程

4/2 京都賞櫻
4/9 - 10 東京賞櫻 目黑川 、千鳥之淵 、上野恩賜公園
4/16 東京賞櫻野餐 昭和記念公園
4/28 - 30 白馬滑雪場
------------------

四月---“卯月(うづき)”是“卯之木(うつぎ)”的諧音,“卯之木”是日本古歌集中表示“初夏”的季節語。


Wednesday, March 30

日本工作假期第九個月 --彌生總結--




三月,工作假期第九個月。

今個月,天翻地覆。
3月初,本來係好開心既一個月,第二次去滑雪,就係地震前既一個禮拜去左福島會津高原滑雪場。
如果個個星期無去到福島 ,就真係成世人都唔會去。
滑完雪既第二日,就去左睇河津櫻 。
河津櫻係一種早開既櫻花,比一般櫻花較粉紅 ,
兩日又雪又花,日本真係好大好特別既一個地方。

本來3/ 12 再去滑雪,遇上311 既大地震, 觸目驚心。
地震後個個週末,一切大致如常,去左東京附近既高尾山火渡祭,
之後福島核電廠情況嚴峻,最後請左兩星期無薪假返左香港。

應承左公司會返去幫手,就要返去日本。
雖然,亦有好多同是工作假期既朋友決定提早結束工作假期不再回日本。
好希望,日本可以快d 回復正常既生活。

--------------------------

伊豆河津櫻 3月初
網頁: http://www.kawazuzakura.net/

高尾山火渡祭, 3月第2個星期日
網頁: http://www.takaosan.or.jp/hiwatari/

本月行程
3/5 福島會津高原滑雪
3/6 伊豆河津櫻
3/13 高尾山火渡祭
3/17- 29 香港

---------------------------

彌生 ---“彌生(やよい)”源自“彌彌(いよいよ)”,本意是“新”,表示三月是萬物復甦的季節。

Wednesday, March 9

詳細解釋~ 點計日本所得稅



經過理解,日本薪俸稅(所得稅) 之詳細計算方法如下
退稅期: 2/16- 3/15

先把年間 (當年 1月-12月 ) 總收入減以下"給与所得控除額"
0-650.000円 100%
650.000円-1,800,000円 収入金額×40%
1,800,000円-3,600,000円 収入金額×30%+180,000円
3,600,000円-6,600,000円 収入金額×20%+540,000円
6,600,000-10,000,000円 収入金額×10%+1,200,000円
10,000,000円+  収入金額×5%+1,700,000円

剩下的再減"基礎控除"單身: 380,000円
然後再減各種"稅項控除" , 例如:
1) 醫療費控除
2)社會保險料控除
3) 保險料控除

剩返個數x 稅率
0-1,950,000円 5%
1,950,000円-3,300,000円 97,500円 10%
3,300,000円-6,950,000円 232,500円 20%
6,950,000円-9,000,000円962,500円 23%
9.000,000-18,000,000円 1,434,000円 33% 10,000,000円+  4,404,000円 40%

例:
給与: 1,500,000
給与所得控除額:1,500,000x 40% = 600,000
給与- 給与所得控除額= 900,000
900,000- 基礎控除 380,000 = 520,000
所得稅=520,000 x 5% = 26,000

(如果有人唔係比5% 既,我再計多個example,照計working holiday 應該難d去到5%以上)

一般出糧時扣起既"源泉徵收稅"約為10%-20%
至於點解人人唔同,大家請留言分享被扣起幾多, 再大家參詳一下...

我公司當我"自雇人士"簽約,扣起10%
如果源泉徵收稅多過所得稅, 就可以退返扣多左既~

因為working holiday 應該唔會年1月做到12月 ,但扣稅會當你做足一年咁扣,
所以應該有得退!仲有一個星期~ 大家記住去退稅!!

帶住公司派個張""報酬、料金、契約金及び賞金の支払調書"/"給予所得源泉徵收票"
(係邊張就視乎係咩contract),去返屋企個區既區役所就得,
會有專人教填form,退稅會存入你填既銀行戶口,
記得帶印鑑, 我當時好彩先比特例比我簽名。

Wednesday, March 2

退稅! 平成22年分源泉徵收稅



每年2月中至3月中,是日本的報稅期
以我有限的日文程度,
理解是一年間收入不到650,000Yen 的話是不用交薪俸稅的,
薪俸稅的計算方法,跟香港差不多,
大概是收入-免稅額, x 稅率。
由於平成22年只工作了4個月,收入不足650,000Yen , 即這年我不用交稅!
不過日本工司一般在出糧的時候,已經會先把稅扣起( 這邊叫"源泉徵收稅", Prepaid Tax)
我工司是每1000yen 扣起 10%,即入袋只有900yen, 但也有友人是扣起 20% 。
那什樣把被扣起但其實不用付的薪俸稅拿回來?
每年年尾,公司都應會派一張""報酬、料金、契約金及び賞金の支払調書"
只要在報稅期拿到住處的區役所的稅務廳,一般都會有專人解釋填報稅表,
全程我只用了30分鐘,扣起的稅將會直接匯到你報知的銀行戶口,
我一共可退回夠交1個月租的稅! 大家3月中前記著辦退稅!!

http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/1410.htm

Sunday, February 27

日本工作假期第八個月 --如月總結--




二月,工作假期第八個月。

農曆新年,叔叔一家過來日本玩,將我份利士由香港帶左過來,好開心!
仲有第一年係日本過生日,好開心收到日香港英國日本朋友送既生日卡同禮物,身在外地都有人興祝,係好開心既事。


日本應該係日本最凍既一個月,就連北海道既雪祭都係二月舉行,
一直都好想去,不過今年剛剛返新工,唔請得假去唔到,有機會再去啦!
二月所有都離唔開雪,東京落雪、睇樹冰、雪見溫泉、仲有滑雪!

一直唔太好運動既我,受邀同日籍友人玩左第一次snowboard,點知一玩上癮!
雖然班一日全身仲痛過爬富士山,不過真係好好玩!

本月行程

2/20 苗場滑雪
2/ 26-27 藏王樹冰

---------------------

二月 -- 如月 ---如月讀音“きさらぎ”本來的漢字是“衣更著”,指“再穿一件衣服”,表示二月天氣最為寒冷。

Sunday, January 30

日本工作假期第七個月 --睦月總結--



一月,工作假期第七個月。

一月係最意料之外既一個月。
一月初香港既朋友過來玩同shopping, 行近新宿既時候,
headhunt agent 打電話來,話有間銀行好急請人,問我有無興趣,可唔可以即日見工!
緊係話得啦! 即刻返屋企換suit, 過幾日就開左offer,
1月20日返新工 !
雖然呢份係contract 工,要每3個月續一次約,
但係唔識日文既我搵到間美國公司既工,仲要做得返本行,已經係好好彩。
由於一月一早有學生book 左我堂要教英文文,所以20號打後每日放工要趕返學校上堂,
星期六日都要教英文,所以過左連續返好多日工既兩個星期。
二月開始就全職返銀行,last day 個日真係有d唔捨得d學生。

今個月,敵不過一月日本既大大大減價,
買左好多衫,冬天衫唔可以再買啦!

奈若草燒山節 1月第4個週六
網頁: http://narashikanko.or.jp/event/index.php?m=d&id=20&mm=2&fy=&fm=1&fd=&ty=&tm=1&td=&ky=&ar=&th=&sum=&det=&vi=&submitbtn=1

本月行程

1/3 鎌倉 x 江之島
1/4 -7 香港朋友來日本
1/24 奈良 若草燒山節
-----------

一月 -- 日本人到了正月,都會聚集起來慶祝自己平安無事地又過了一年,“睦月”就是指“人們親睦歡聚之月”的意思。

Tuesday, January 11

工作的新轉機

1月8日,開工大吉

學校新一年轉了新 manager,今天他跟我說可以試試再幫我向公司申請visa,
不過要我多上點堂。 原本無望的工作簽證,好像有點曙光!!

然後新年期間,人在新宿與友人逛街期間,人力派遣agent 打來,
問我兩小時後可否到六本本見工,立刻飛奔回家換suit。
如果見得成,或許可以留在這邊。

新年,到了4間寺廟參拜,許的也是同一願望。
拜得神多自有神庇佑,真的。