Showing posts with label 祭典日記. Show all posts
Showing posts with label 祭典日記. Show all posts

Saturday, July 30

絢爛花火之水上祭典 大板天神祭



天神祭是由大阪天滿宮舉辦的夏季祭典,至今已有千多年歷史。
除了是日本三大祭之一,亦是日本最大型水上祭典。
祭典為期兩天,祭典項目由早上到晚上一個接一個,大阪天滿宮週邊都熱鬧得很。
整個祭典以「奉納花火」為尾聲,五千發的煙花,為天神祭劃上完尾的句號。

天神祭始於天滿宮建宮初期,天滿宮舉行名為「鉾流神事」的祭祀。
祭師把神矛放入河中,並在神矛到岸的地方建起神社。
然後每年祭師都會抬著神橋到該神社一次。
人們為了歡迎神明來到,都跟著神橋之後,最後演變成現在的天神祭。



天神祭第一天為「宵宮祭」,由早上七時多開始舉行稱為「宵宮祭」及「鉾流神事」的儀式。
在河邊舉行的「鉾流神事」,祭師會把神矛放到河中,神矛隨水流去,
代表著神明對大阪的祝福。

早上的神事是向神明禱告的項目,氣氛比較莊嚴,相反,由下午開始的節目便熱鬧得多。
下午的節目由「催大鼓」牽起序幕,整個鼓台會以人力抬起,巡遊天滿宮的週邊。
鼓台上幾名戴著朱紅頭巾的鼓手,以太鼓聲通知市民天神祭的開始。
天滿宮週邊商店街,有人會抬著神橋,續間商戶巡行, 祝願各戶生意興隆。



天滿宮一整天都響著由「地車囃子」奏著的祭樂,節奏輕快,台上會有「龍舞」表演,
龍舞通常以二人一組表演,他們以手碗的靈巧動作模仿天龍在空中飛舞的姿態。
同日還有獅子舞,天滿宮整天都在熱鬧的氣氛中,迎接天神祭正日「本宮祭」。





天神祭的高潮為本宮祭當天的陸上遊行「陸渡御」及傍晚的水上遊行「船渡御」。
陸渡御一行幾百名穿著平安時代服飾的祭師,會有天滿宮巡遊到河邊,預備「船渡御」。
船渡御的兩岸,由午後開始便慢慢人多,櫻之公園四週都會搭起小遊戲、售賣小食等攤檔。
日本人會全家一起在草地野餐、或是三五知已穿著浴衣一起觀祭,氣氛十分熱鬧。



下午七時,船渡御開始,放上燈籠的巡行船只源著河道巡遊,
天色暗起來後,巡行船只的燈光倒影在河水上,五光十色的非常漂亮。
除了可在河邊觀賞之外,也可附費登上船觀看巡遊,船上的人跟著祭樂載歌載舞,很是快樂。整晚的高潮是約五千發的奉納花火,觀祭的人們情緒高漲起來。
漫天的煙火伴隨著人們的贊歎呼聲,天神祭最後在一片掌聲中結束。

天神祭這兩天的節目都排得密密麻麻,
兩天內能看遍巡遊、祭舞、花火等不同的祭典節目,感覺非常滿足呢。



Prema 的旅遊手記
天神祭
大阪市
每年7/24- 7/25

大阪天滿宮網頁http://www.tenjinsan.com/tjm.html
天神祭網頁http://www.osaka-info.jp/jp//tenjin/pl/

Note 1: 天神祭煙火最佳觀賞地點為櫻花公園,
要注意櫻花公園由午後三時在右會開始人潮管制,
到傍晚某些地方會封路,建議早點到找位置觀賞。

Note2: 陸渡御及船渡御的巡行隊伍相同,不過船渡御離岸邊位置不近,
如果想近距離看巡行的平安時代服飾,陸渡御是夠好的選擇。

Thursday, August 5

東北八城.東北八祭- Day 1 弘前大燈籠祭

Day 1 -1/8- 東京 - 弘前

弘前大燈籠祭
東北夏祭的第一站,是青森縣弘前市的大燈籠祭。



乘搭早上的東北新幹線,由東京至八戶,再轉JR線,到達弘前已是下午3時。
第一天的巡行會場,離車站有點遠,路上也沒有非常清晰的指示,
與京都、大阪的祭典比較、感覺上規模小得多。

到達巡行路線已接近6時,但是人還不算多,找到第二排的位置便坐下了。
晚上7時,隨著太鼓聲,巡遊開始了。

弘前大燈籠祭雖然沒青森大燈籠祭那麼出名,但兩者的風格其實截然不同。
弘前的主要是大型的扇形燈籠,青森的則是立體的人型燈籠。
某些扇形燈籠設有機關,可作360度的旋轉,全部燈台都由人手拉動,

燈籠間隔著演奏祭樂的太鼓及笛子隊,樂手除了成年人,也有十多歲的小孩。
巡遊隊伍間中還有由小學生拉動的小型燈車。

我覺得日本對於下一代的文代傳承真的教育得很好,
為時3個多小時要小孩又走又吹笛應該也會很累,
但也有為數很多的小孩與家長一起參與巡遊,
整個巡行中,大人小孩都樂在其中。




----
Prema 的旅遊手記:

弘前大燈籠祭
青森縣 弘前市
每年8月1- 7

弘前觀光網頁
http://www.hirosaki.co.jp/htcb/sightseeing/fes/neputamatsuri.html

Note 1 : JR弘前站有觀光案內所,可購買大燈籠祭付費觀覽席。我下午到達當日門卷已售清,第二天約十時離開當日門卷仍有售,也可網上預約。沒有觀覽席門卷的話,在路邊其實也看得很清楚,大約六時多到會場仍可找到很不錯的位置。

Note 2: 弘前市大燈籠祭首3天跟後3天舉行會場不同,觀光案內所有相關資料可取。弘前附近的五所川原也有別其特色的立Nabuta祭,3個城市相距不遠,有時間的可在青森縣留3天。

Note 3: 青森、弘前、秋田的酒店早在四、五月已滿,到7月左右會間中遇上有人取消預約的情況 (我弘前、青森住的東橫INN,就是這樣訂的,上一分鐘明明是滿室,突然就有空房了) 。一直聽說東橫INN在7月最後一個星期一會有大量空房釋出,特地求証一下,是真的! 所以預早訂房時如果酒店全滿,不妨先訂離青森/弘前 1.5/2小時JR的八戶,找到更好旅館才取消。

不過要留意有些酒店網站是要收取消預約的的費用的(如樂天,就算10天前取消,某些旅館也不是100% 退款。所以其實東橫INN 是不錯的選擇,當天下午3時前取消預約都不收費。雖然對backpack 來說不算便宜,但別期待青森/弘前這些小城會有青年旅館,再加上祭典期間酒店房間都非常緊張,能找到房已很的不錯了。

如果打算住八戶的話,青森/弘前往八戶的JR尾斑車約10PM, 7PM開始的大燈籠祭其實也看得完。住八戶用樂天等網頁訂房的話,要注意是八戶,不是三社大祭舉行的本八戶 !,由八戶開出的八戶線尾班車約9PM,往來大燈籠祭是絕對趕不上。


Sunday, August 1

東北八城.東北八祭- 交通規劃篇



出發了! 期待已久的東北夏祭之旅。

這次東北之旅,是去過所有旅遊花最多時間規劃。不但要留意祭典日期,因為酒店非常滿,也要遷就找到空房的日子。做預算的時候,最麻煩的是計算交通費,而且因對日本地理不熟悉,由北住下走,如何才最順路也研究了很久。

有關規劃請看Blog post 2010 東北夏祭Plan
http://hk.myblog.yahoo.com/Prema-JaPEN/article?mid=25

是次行程最貴的是東京至弘前的單程新幹線+ 八戶到弘前一段JR ( YEN 15550 +2210) 。其實比較便宜的選擇有很多,不過我魚與熊掌都想要,7/31要看偶田村花火大會,基於各城祭典舉辦日期,要全部都看的又不能遲一天出發。連夜間/高速巴士也搭不成,更別論要乘一整天JR的青春18票。

一般來旅遊的可買JR East Pass,可坐新幹線,可惜工作假期簽證不可買。JR East Pass如果來回東京東北絕對值回票價。如果是飛各東北機埸的,由最北青森縣乘JR到最東的秋田約YEN 5000,是否值得請自行計算。

JR East Pass- http://www.jreast.co.jp/tc/eastpass/index.html

路線/車費查詢超推右邊的Link (http://www.jorudan.co.jp/),有使用青春18的選項,而且會記下近期查詢的記錄在drop down (我用過的所有網頁,只有這網頁有這個function ! ) ,也有連結到時間表、車站資料等,非常方便。

最後的決定是買單程新幹線,附以青春18票,東北回程東京、城間JR 單日車資超過 YEN 2300的全都用青春18,雖然無天大概只約可節省千多YEN( e.g. 山形-仙台 YEN 3320),但總算是省了飯錢。

不可不提醒一下的是東北JR 的班次絕對疏得離譜,完全不可以東京大阪的JR作參考。一小時約1-3 班,如果不乘特急的 (如用青春18票) ,分分鐘2-3 小時才有一班普通車,尤期是八戶到青森的一段東北本線,不是特急、就是白鳥 (特急住函館) ,所以出發前一天定要先查清楚列車時間。上不了網的,車站都會張貼時間表,而且有便攜版可拿走,到達車站的時候先查一下等二天離開的班次,免得要在車站呆等。我第二天就是忘記要查(應該說是「不知道」要查,腦中仍是東京JR十多分一班的預算),結果等了一小時…

縣至縣的車都要乘很久,這幾篇blog都是車上打的,第一天的行程是弘前大燈籠祭,下一編再寫。
----

JR 東日本北海道 Pass

這個Pass是後來發現的,連續7日任乘東日本及北海道的JR
還可乘青春18票不包的銀河鐵道! 如果一早知道的一定會買。
要注意,這個Pass是有利用期限的,不像JR East Pass般整年有售。


http://www.jreast.co.jp/tabidoki/service/hokkaido_higashinihon/index.html?src=dokitop%E3%81%8A%E9%A1%98%E3%81%84%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%7E

Thursday, July 29

京都華麗祭典- 祇園祭


京都祇園祭,是日本最有名的節典祭典之一。不但是京都三大祭之一,同時也是日本三大曳山祭及日本三大祭。

祇園祭是由八阪神社主辦,為期一整個七月。祇園祭起源日本平安時代,當時日本發生瘟疫,便在京都八阪神社舉行祭祀為求消災解厄。當時日本各藩國各造一花車送到京都祈褔,慢慢演便成現在每年的華麗山鉾巡行祭典。




祇園祭最熱鬧的是七月十七日的名為「山鉾巡行」的花車巡遊,以及七月十四至十六,各「山鉾」在市區展示的「宵山」。「山」與「鉾」是兩種不同外形的花車,鉾比較大型,可重十二噸,車頂上有高約二十五米的矛頭,車身可載十多名演奏祭典音樂的樂手「囃子」。「山」上面不載人,只有代表神靈的木偶「御神體」,重約一噸多。





每年宵山前,山鉾會從倉庫拿出,在街上組裝。山鉾四邊蓋上華麗的大幅刺繡,裝飾得美侖美煥。七月十四至十六宵山期間,更會亮上燈籠,晚上宵山區劃為行人專用區,各山鉾設有售賣記念品的攤位,四週更有各種遊戲、食品攤檔等。當地人會穿上浴衣行宵山,四週奏著祭典音樂,節日氣氛濃厚。


七月十七日山鉾巡行是整個祭典的高潮,傳統鉾上會有一名裝成神明的兒童,現在多以木偶代替。
鉾車頭會有兩名揮著扇子的「音頭取」,鉾上樂手一路奏著音樂。「山」與「鉾」都是人力拉動,拉鉾的車手「曵子」能多達四十人。
巡行由早上九時開始,由四條烏丸出發,圍著市內走一個長方型。巡行最特別的在於山鉾的轉彎位置,山會由曵子整個抬起,轉九十度再放下,至於十多噸的鉾,車手會在馬路車輪邊鋪上竹條再灑水,再由曵子打斜拉偏車頭方向,大約三至四次就可轉九十度繼續遊行。
巡行共有代表京都二十九區的二十九輛山鉾,全部看完要四小時。如果怕擠的話可到巡行路線的後半找位置,人較少,或可從京都市觀光協會買討費的觀覽席,約3000 Yen。


Note:

1)祇園祭「山鉾巡行」與另一日本三大祭-大阪天神祭時間相隔只六天(大阪天神祭, 七月二十四至七月二十五), 時間許可留一週的話,可一次行程參與兩個日本有名的祭典。天神祭是大型的水上祭典,且有「奉納花火」(煙花大會),風格與祇園祭截然不同。

2)七月十四至十七日京都酒店十分緊張,計劃行程宜盡早。
如預約不到京都酒店,建議住大阪新大阪站附近 。
由新大阪站往京都乘JR火車約30分鐘(540Yen),京都回程尾班車約11:30PM。

京都觀光協會網頁
http://www.kyokanko.or.jp/index.html

----------------

經編輯刪改阪刊於 U Magazine 245期。

Wednesday, July 28

千本鳥居千點燈 伏見稻菏大社 本宮祭




以千本鳥居聞名的伏見稻菏大社,
 每年七月都會舉行亮著千個提燈的本宮祭

伏見稻菏大社是日本稻菏神社之首,
電影藝技回憶錄也曾在千本鳥居取景。
稻菏神是保佑農作豐收、生意興隆的神祇,
 商人為祈福,會在稻菏神社捐贈鳥居,
 除了朱紅的木建鳥居,
也有較古舊的石建鳥居,
神社本殿及鳥居,本宮祭這兩晚會亮起吊燈。







這是經常在日本電影動畫會看到的祭典太鼓台,
 大家真的會圍著跳舞的,氣氛很是融洽。
 這種感覺,在過份擁擠的大型祭典,是感受不到的。

因為伏見稻菏大社本宮祭,與日本三大祭之一的大阪天神祭在同兩天舉行,
 遊客都留在大阪 ( 我是祭典第一晚特地從天神祭「早退」乘一小時火車來的),
 人不多,反而有不一樣的體會。相比天神祭,我更喜歡這裡!



當然,天神祭也是很精彩的,下一編Blog再寫。
------------------------------------



前一次到訪的照片
 平時是沒有燈籠的,
 入黑後只有疏落的方形吊燈亮著
 雖然伏見稻菏大社沒有關寺時間, 也別留太晚。

伏見稲荷大社 本宮祭
京都
7月最後一個週日

網頁: http://inari.jp/

交通:
JR西日本 奈良線:稲荷駅京都約5分

京阪電気鉄道 京阪本線:
伏見稲荷駅 大阪 天滿橋/京橋 約45分



Sunday, May 9

京阪祇園‧天神祭

前幾天終於出機票! 首兩週全家一起去旅行~
往日本的首月行程大致決定了

7月17的京都祇園祭花車遊行
7月24-25 是大阪天神祭
東京-大阪夜間巴士最平是4000yen 單程
相隔一週的兩個祭典,一來一回東京好像有點浪費
於是打算整週留在大阪,Hostel 才1500Yen 1晚,留一週也不過是比車費多點。

不過,竟然找到了更好的選擇!!
原來京都有租15天的Appartment!
最經濟的Share room 15天租金低至23000Yen !
由7月8租15天至7月22,
回到大阪剛到是天神祭~ 太完美了!!

Working Holiday 首月行程
放下工作,Enjoy my holiday~~~

6月24- 出發住東京
6月24-28 - 東京settledown, 銀行開戶、出電話、辦登陸證
6月29- 7月7- 大阪會合,一週的全家關西Family trip
7月8-22- 細味京都.祇園祭
7月23-25 -大阪天神祭
7月26 - 回東京

Budgeting7月7日- 7月26日
Family Trip 是家裡的旅行基金付的,無理由叫大家一起捱麵包
京都住宿15天- 23000 yen
大阪住宿3天- 5000 yen
回程大阪-東京高速巴士- 4000 yen
基本飯錢 (Lunch 120yen飯團兩個, 晚餐細牛肉飯300yen) 600yen x 19 = 11400yen
每天車費600 yen x 19 = 11400
總共54800 yen = 4700 港元

Friday, April 23

東北夏祭 2010Plan

聽說8月東北四大祭的酒店很快會滿,
昨天開始著手book酒店,
想不到還是遲了點,青森的酒店很多已經滿了,
唯有暫時book貴一點的。
聽說有些酒店會hold起祭典期間的房,
如super hotel就還末能開始預約8月的房間,繼續留意。

7月31開始、東北各縣都會舉行夏祭
除了本來會去的四大祭,最後決定加入弘前/八戸/盛岡的行程

祭典日期/網頁
7月31-4 八戸三社大祭
8月1-4 盛岡さんさ踊り
8月1-7 弘前大燈籠祭
8月2-7 青森大燈籠祭
8月3-6 秋田竿燈祭
8月5-7 山形花笠祭
8月6-8 仙台七夕祭

順便一提,7月31東京會舉行隅田川花火大會。
應該趕不上31晚上21:30的夜行巴士(9000 Yen)

最後行程由北向東京走,8月1出發

Day1-東京-八戸 | 東北新幹線 はやて1号(八戸行)|3H |06:56発
| 東北本線 (青森行)|1.5H |Total 10190 Yen
青森- 弘前| 奥羽本線(弘前行)| 40Min 650Yen x2
弘前大燈籠祭 |7PM|尾班車21:55発
宿青森 |10000Yen | 全日21490Yen

也有想過行李先存Locker , 先去三社大祭
但時間上似乎趕不想到弘前,還是第二天才去吧。

Day2-青森-八戸-|東北本線 (八戸行)|1.5H 1620Yen x2
八戸三社大祭|3PM
八戸-青森-大燈籠祭 |7PM
宿青森 |10000Yen}全日13240Yen

青森弘前的大燈籠祭都有觀覽席,青森2500Yen,弘前1500Yen,六月中開始發售。

Day3-青森-秋田|奥羽本線(弘前行)(秋田行)| 4.5H 3260Yen|7:10発
秋田竿燈祭
宿秋田|8755Yen|全日12015Yen
竿燈祭也有觀覽席,5月1發售。

Day4-秋田-盛岡| 秋田新幹線こまち6号(東京行)|1.5H 2210Yen |6:02発
盛岡さんさ踊り|6PM
宿盛岡|約4500Yen未定|全日6710Yen

Day5-盛岡-山形 |東北新幹線やまびこ44号(東京行)| 1.4H 6.07発
仙山線快速(山形行) | 1.25H Total 4310 Yen
山形花笠祭
宿山形|約3000Yen未定 |全日7310Yen

Day6-山形-仙台| 仙山線快速(仙台行) |1.25H 1110Yen
仙台七夕祭
宿仙台| 約4000Yen未定 |全日5110Yen

Day7-仙台-東京| 東北新幹線 やまびこ204号(東京行) || 2.5H 5780Yen

Day1-Day7 Total 59735Yen |HKD 5000