工作假期轉工作簽證!

踏入工作假期最後一個月，終於收到好消息!
之前申請的工作簽證獲批了!
3年的工作簽證到手! 繼續玩遍日本!

現在轉工作簽證，是"在留資格變更"，即日生效，
即是不雖要出境再入境，方便多了!
--------------
申請手續大概如下~

1) 工作簽證要公司推薦信，先將所需文件交給公司，
(Passport / 外國人登陸証影印本，大學畢業証書影印本，個人履歷)
他們會再預備一份交給入國管理局的文件。
推薦我的是我的派遣公司，現在的工作是辦公室的contract 工，不是長工。

2) 將公司預備的文件上簽名，親身交給入國管理局, (也可以是公司派人代辦)

3) 入國管理局會進行審批，結果會郵址至住址/ 公司地址，需時約1-3週。
我的話是11個工作天。
至於簽證年期 (1-3年)，是由入國管理局決定的，跟公司意願無關。

4)將結果連同passport 帶往入國管理局 (或公司派人代辦)，
他們就會有passport 貼上"在留資格變更",新簽證即日生效，不需要出境再入境。

日本工作假期第十一個月 --皐月總結

五月，日本工作假期第十一個月

五月第一個星期，是日本一年一度的長假期。
友人來訪，趁長假去從未到過的四國及中國區。
最喜歡的是香川縣，港人熟識的讃岐烏冬，就是香川縣的名產。
當地所吃的烏冬麵質有咬口，
麵家每天會跟據當日溫度及濕度，去決定加入多少水份及鹽份製麵，以求製出最好吃的烏冬 ，

聽說是水質的原因，就算同一家麵家，堂食跟買回東京的手信烏冬，
味道也大有不同。

同一趟旅行也到了日本三景之一的嚴島神舍。
以朱紅鳥居聞名的嚴島神舍，要看其浮在海面的姿態，原來需是潮漲時刻，
可惜今次是潮退的時間來到，有機會的話再來一遍吧。

本月行程
5/3 - 8 黃金週長假 : 四國區香川縣、德島縣，中國區廣島縣，草津溫泉，輕井澤
5/15 東京神田祭 ( 可惜由於地震關系有不少祭典項目都取消了)
----------------

五月---“皐月（さつき）”的語源來自農耕，五月是插播秧苗（なえをさす）的月份，也就是“早苗月（さなえつき）”，經過演變，變成了“皐月”。

2011 日本工作假期接受申請了!

最快8月尾就會有新一批工作假期參加者到日本，
唔知到時仲會唔會係日本呢?
我第一期有3百幾個申請，唔知今年會唔會少好多..
http://www.hk.emb-japan.go.jp/chi/working_holiday.html

日本之工作假期簽證申請指南【2011年版】
於2011年，日本之工作假期簽證接受申請只是分為7月及10月兩期，並各發出125個簽證。
以下為詳細之申請手續指南。

１.工作假期計劃概要 工作假期計劃是為了對符合第2項條件之在香港居住的青少年，提供認識日本文化及日常生活方式的機會，在最長1年的期間內，在日本進行度假活動與及為補旅費不足而認可從事工作活動的計劃。
【注意】 這不是以工作為目的之簽證。工作只是被認可為度假的附帶活動。此外，不認可在酒吧、夜總會等風月場所或經營包含風化性質等特殊營業之場所內進行工作。

２.發出簽證基準
① 申請工作假期簽證時，居住於香港特別行政區的常住居民「Ordinarily Resident」。
② 於入境日本後，在不超過1年之期間內，以度假為主要目的而逗留日本。
③ 申請工作假期簽證時之年齡須介乎18歲以上，30歲以下。
④ 無被扶養者同行。（不包括若該家屬持有工作假期簽證或其他有效簽證。）
⑤ 須持有有效香港特別行政區護照或英國國民（海外）（BNO）護照。
⑥ 須持有返回香港之回程機票或足以購買回程機票的款項。
⑦ 須持有足夠維持在日本逗留初期之生活所需費用。
⑧ 在工作假期逗留期間完結時，須要離開日本。
⑨ 過去未曾取得日本之工作假期簽證。
⑩ 身體健康、有良好紀錄及沒有犯罪紀錄。
⑪ 到訪日本的時候（申請時仍不需要），必須已購買足夠的海外旅行保險。

３.2011年之申請手續
（１） 申請對象、申請期間及申請日期
於2011年，簽證申請只分為以下兩期。此外，如到訪本館的人數眾多的時候，為避免混亂，可能會限制進入升降機大堂的人數，故請遵從現場工作人員之指示。 原則上會全部接受於申請期間提出之申請。 此外，並不是先申請先取得簽證的，所以無需急於在第一時間提交申請。

【2011年第一期】
申請對象 申請時年齡介乎18歲以上30歲以下的人士
另外，介於4月之申請延期而作出的特別措施，如在1980年4月5日或以後出生的人士，而申請時雖已年介31歲，仍可以只限於在今期內申請。
申請期間 2011年7月4日（星期一）～2011年7月15日（星期五）
申請時間 上午：9時15分～12時00分 下午：1時30分～ 4時45分

【2011年第二期】
申請對象 申請時年齡介乎18歲以上30歲以下的人士
申請期間 2011年10月3日（星期一）～2011年10月14日（星期五）
申請時間 上午：9時15分～12時00分 下午：1時30分～ 4時45分

日本工作假期第十個月 --卯月總結--

四月，日本工作假期第九個月。

從香港回到日本，各地的櫻花開始盛開。
與紅葉相比， 櫻花的花期全國相隔不遠，反之紅葉卻能相隔兩個月，
所以能觀賞盛開的櫻花的時間，大約只有兩週，如果遇上大風的晚上，更可一晚之內被全數吹落，
賞櫻，真的很講timing.

4月第一個週末，在京都櫻花只開了一半的時候，先到京都賞櫻，
踏著單車從河畔騎至嵐山，雖然花未全開，但偶然也會經過一片片的早開櫻林。
下一個週末，東京櫻花滿開，到了都心各處的賞櫻名景。
如果只能選一處地方賞櫻的話，絕對是千鳥之淵，漫天的粉紅，很漂亮。
第三個週末，東京櫻花已過了盛開之時，
我們去了離東京一小時的昭和記念公園作賞櫻野餐。
風一吹過，樹上的櫻花瓣片片落下，如下著粉紅的雪，這情景日本叫作「櫻吹雪」 ，
櫻花不會在枝上枯萎，花瓣落得脆落，落得優雅，真不愧是日本之心。

日本全國賞櫻特集:
http://www.mapple.net/sp_sakura/
http://www.sakurazensen.com/

本月行程

4/2 京都賞櫻
4/9 - 10 東京賞櫻 目黑川 、千鳥之淵 、上野恩賜公園
4/16 東京賞櫻野餐 昭和記念公園
4/28 - 30 白馬滑雪場
------------------

四月---“卯月（うづき）”是“卯之木（うつぎ）”的諧音，“卯之木”是日本古歌集中表示“初夏”的季節語。

日本工作假期第九個月 --彌生總結--

三月，工作假期第九個月。

今個月，天翻地覆。
3月初，本來係好開心既一個月，第二次去滑雪，就係地震前既一個禮拜去左福島會津高原滑雪場。
如果個個星期無去到福島 ，就真係成世人都唔會去。
滑完雪既第二日，就去左睇河津櫻 。
河津櫻係一種早開既櫻花，比一般櫻花較粉紅 ，
兩日又雪又花，日本真係好大好特別既一個地方。

本來3/ 12 再去滑雪，遇上311 既大地震， 觸目驚心。
地震後個個週末，一切大致如常，去左東京附近既高尾山火渡祭，
之後福島核電廠情況嚴峻，最後請左兩星期無薪假返左香港。

應承左公司會返去幫手，就要返去日本。
雖然，亦有好多同是工作假期既朋友決定提早結束工作假期不再回日本。
好希望，日本可以快d 回復正常既生活。

--------------------------

伊豆河津櫻 3月初
網頁: http://www.kawazuzakura.net/

高尾山火渡祭， 3月第2個星期日
網頁: http://www.takaosan.or.jp/hiwatari/

本月行程
3/5 福島會津高原滑雪
3/6 伊豆河津櫻
3/13 高尾山火渡祭
3/17- 29 香港

---------------------------

彌生 ---“彌生（やよい）”源自“彌彌（いよいよ）”，本意是“新”，表示三月是萬物復甦的季節。

詳細解釋~ 點計日本所得稅

經過理解，日本薪俸稅(所得稅) 之詳細計算方法如下
退稅期: 2/16- 3/15

先把年間 (當年 1月-12月 ) 總收入減以下"給与所得控除額"
0-650.000円 100%
650.000円-1,800,000円 収入金額×40％
1,800,000円-3,600,000円 収入金額×30％＋180,000円
3,600,000円-6,600,000円 収入金額×20％＋540,000円
6,600,000-10,000,000円 収入金額×10％＋1,200,000円
10,000,000円+　 収入金額×5％＋1,700,000円

剩下的再減"基礎控除"單身: 380,000円
然後再減各種"稅項控除" , 例如:
1) 醫療費控除
2)社會保險料控除
3) 保險料控除

剩返個數x 稅率
0-1,950,000円 5%
1,950,000円-3,300,000円 97,500円 10%
3,300,000円-6,950,000円 232,500円 20%
6,950,000円-9,000,000円962,500円 23%
9.000,000-18,000,000円 1,434,000円 33% 10,000,000円+　 4,404,000円 40%

例:
給与: 1,500,000
給与所得控除額:1,500,000x 40% = 600,000
給与- 給与所得控除額= 900,000
900,000- 基礎控除 380,000 = 520,000
所得稅=520,000 x 5% = 26,000

(如果有人唔係比5% 既，我再計多個example,照計working holiday 應該難d去到5%以上)

一般出糧時扣起既"源泉徵收稅"約為10%-20%
至於點解人人唔同，大家請留言分享被扣起幾多, 再大家參詳一下...

我公司當我"自雇人士"簽約，扣起10%
如果源泉徵收稅多過所得稅, 就可以退返扣多左既~

因為working holiday 應該唔會年1月做到12月 ,但扣稅會當你做足一年咁扣，
所以應該有得退!仲有一個星期~ 大家記住去退稅!!

帶住公司派個張""報酬、料金、契約金及び賞金の支払調書"/"給予所得源泉徵收票"
(係邊張就視乎係咩contract)，去返屋企個區既區役所就得，
會有專人教填form,退稅會存入你填既銀行戶口，
記得帶印鑑, 我當時好彩先比特例比我簽名。

退稅! 平成22年分源泉徵收稅

每年2月中至3月中，是日本的報稅期
以我有限的日文程度，
理解是一年間收入不到650,000Yen 的話是不用交薪俸稅的，
薪俸稅的計算方法，跟香港差不多，
大概是收入-免稅額, x 稅率。
由於平成22年只工作了4個月，收入不足650,000Yen , 即這年我不用交稅!
不過日本工司一般在出糧的時候，已經會先把稅扣起( 這邊叫"源泉徵收稅", Prepaid Tax)
我工司是每1000yen 扣起 10%,即入袋只有900yen, 但也有友人是扣起 20% 。
那什樣把被扣起但其實不用付的薪俸稅拿回來?
每年年尾，公司都應會派一張""報酬、料金、契約金及び賞金の支払調書"
只要在報稅期拿到住處的區役所的稅務廳，一般都會有專人解釋填報稅表，
全程我只用了30分鐘，扣起的稅將會直接匯到你報知的銀行戶口，
我一共可退回夠交1個月租的稅! 大家3月中前記著辦退稅!!

http://www.nta.go.jp/taxanswer/shotoku/1410.htm